英語で感謝の気持ちを伝えるには？場面別に使えるフレーズとコツを紹介!

はじめに

英語での感謝表現は、相手との良好な関係を築くために欠かせません。しかし、「Thank you」以外にも、より気持ちが伝わる表現を知りたいと思いませんか？

この記事では、基本的な感謝表現から、シチュエーション別フレーズ、そして感謝の気持ちを伝えるコツまで、英語での感謝表現を解説します。

基本的な表現

• Thank you

最も基本的な表現でカジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使えます。

• Thank you so much

より強い感謝の気持ちを伝えたいときに使えます。

• I appreciate it

相手の行為への感謝を伝えたいときに「Thank you」よりも丁寧な印象を与えます。

• I’m grateful for your help

具体的な助けに対する感謝を伝えたいときに使えます。

シチュエーション別で使える表現

1.【日常的な場面】で使える英語表現

• Thank you for helping me with the dishes. 

(食器洗いを手伝ってくれてありがとう)

• I appreciate you taking the time to listen to me. 

(話を聞いてくれてありがとう)

• You’re the best! 

(最高だよ！)

2.【フォーマルな場面】で使える英語表現

• I am grateful for your generosity. 

(ご厚意に感謝いたします)

• I sincerely appreciate your support. 

(ご支援に心から感謝申し上げます)

• Thank you for your kind words. 

(お優しいお言葉ありがとうございます)

3.【お礼の気持ちを伝える手紙やメール】で使える表現

• I would like to express my sincere gratitude for your kindness and support during my time at the company. 

(会社勤務中にいただいたご親切とご支援に心から感謝申し上げます)

• I am writing to thank you for your generous donation to our charity. 

(私たちの慈善団体へのご寄付に感謝の意を表します)

• Your thoughtfulness means the world to me.

(あなたの心遣いは私にとってかけがえのないものです)

感謝の気持ちを伝えるコツ

• 具体的な理由を伝える

単に「Thank you」と言うよりも、「Thank you for helping me with the presentation.」のように、感謝している理由を具体的に伝えることで、より気持ちが伝わります。

• 心を込めて伝える

声のトーンや表情で、感謝の気持ちを表現しましょう。

• 丁寧な言葉遣いを心がける

フォーマルな場面では、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。

• ユーモアを取り入れる（適切な場面に限る）

親しい相手であれば、ユーモアを取り入れることで、より親しみやすい印象を与えられます。

その他

• 文化による違い

国や文化によって、感謝表現の仕方が異なる場合があります。相手に合わせて、適切な表現を選びましょう。

• ジェスチャーや表情も添える

言葉だけでなく、ジェスチャーや表情も添えることで、より気持ちが伝わります。

• 感謝の気持ちを伝えるプレゼント

言葉だけでなく、プレゼントを贈るのも効果的な方法です。

まとめ

英語での感謝表現は、相手との良好な関係を築くために重要です。今回紹介したフレーズやコツを参考に、ぜひ様々な場面で感謝の気持ちを伝えてみてください。

自分だけの「感謝の言葉」を英語でつくる

1.英語が得意な友人や家族に助けてもらう

感謝の言葉のフレーズだけでなく、前後の文脈もまとめて適した英語表現にしたい！ということ、ありますよね。そういったときは前後の文脈もまとめて、友人や家族に読んでもらいましょう。

特に英語ネイティブの友人がいると心強いですね。日本語から英語へ翻訳をすると、どうしても硬い文章になることもありますが、ネイティブは自然な英語表現に直してくれますよ。

2.Zehitomo の英語教師に聞いてみる

英語が得意な友人はいるが、感謝の言葉をしたためた手紙や文章を読まれるのは恥ずかしい、なんだか気後れする、でもgoogle翻訳で翻訳したものもちょっと、でも留学でお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい、ビジネスで来日していた取引先に菓子と手紙を送りたい。そういったリクエストを、英語教師に依頼を出してみるのはいかがでしょうか。

Zehitomo で英会話のリクエスト（依頼）を出すと、5名以内の英語教師からすぐに英会話の見積もりを取ることができます。「感謝のフレーズを知りたい」「自然にさりげなく英語を話すコツを教えてほしい」という依頼を、気軽にぜひ出してみてくださいね。