成約お祝いキャンペーン実施中！
「行ってらっしゃい」 は、実は日本語と全く同じ意味を指す英語がありません。そのため”行ってらっしゃい” という気持ちを直接的に外国人の方に伝えることはできませんが、近いような英語表現ならいくつかあります。ここでは、いくつかの”行ってらっしゃい” に近い意味の英語表現を紹介していきます。
丁寧でシンプルな表現。先生や親が子供に使うイメージ。
学校生活を楽しんでほしいという気持ちを伝える表現。
勉強を楽しんでほしいという気持ちを伝える表現。
迎えに行く場合や、放課後に会う予定があるときに使える表現。
丁寧でシンプルな表現。目上の人や、あまり親しくない人に使うイメージ。
仕事で成果を出してほしいという気持ちを伝える表現。
頑張ってほしいという気持ちをユーモラスに伝える表現。ただし、目上の人には使わない方が無難。
午後に会う予定がある場合に使える表現。
楽しい時間を過ごしてほしいという気持ちを伝える表現。
思いっきり楽しんでほしいという気持ちを伝える表現。
気をつけて行ってほしいという気持ちを伝える表現。
少し後に会う予定がある場合に使える表現。
安全な旅を願う気持ちを伝える表現。
旅行を楽しんでほしいという気持ちを伝える表現。
素晴らしい時間を過ごしてほしいという気持ちを伝える表現。
フランス語で「良い旅を」という意味。おしゃれな表現として使える。
カジュアルな場面で使える表現。
リラックスして過ごしてほしいという気持ちを伝える表現。
頑張ってほしいという応援の気持ちを伝える表現。
別れ際に「またね！」という意味で使える表現。
今回は、「いってらっしゃい」を英語で言い換える表現をたくさん紹介しました。上記の表現はあくまでも一例です。状況や相手に合わせて、より適切な表現を選んで使ってみてください。
英語を勉強する理由として、旅行先で現地の人と話したい、海外旅行で困らないようにしたい、などがあるでしょう。しかし、どの本を選べばいいかわからず、英語学習を諦めてしまっている方もいるのではないでしょうか。 本記事では、「旅 […]
TOEIC（Test of English for International Communication）は、英語の能力をアピールする手段として大きな武器となります。高スコアを獲得すれば留学や就活を有利に進められ、自身 […]
2分でスマホやPCで簡単に依頼内容を入力します。
最大5人のプロから提案を受けられます。あなたの条件に合うプロを採用してください。
プロと相談した場所・日時・値段で依頼したサービスを受ける。
