【日⇔英 通訳・翻訳】
学生時代を含め、15年超のキャリアを有しております。
欧米圏で9年間生活しておりました「帰国子女」です。
日本語でも英語でも同等の仕事が可能な「バイリンガル」です。
【英語レッスン・日本語レッスン】
語学習得には継続性・連続性が大事であると考え、また楽しくないものは続かないとの考え方から、年齢を問わず、楽しみながら学ぶクラスを心がけております。日本語・英語を母国語としない方にもご好評頂いております。
【言語・文化 コンサルタント】
前述の通訳・翻訳では100％言語化出来ない「ニュアンス」や「商習慣」等の暗黙知が含まれますが、それに起因する「すれ違い」程残念な機会損失はそうそうありません。通訳やアテンドの際には「互恵関係・相互理解」を最も大切にしております。
企業経営者でもありますので、お客様のご意向にあわせ、「企業」としても、「個人」してもご依頼をお受けする事が可能です。どうぞ宜しくお願い致します。
【営業時間】
24時間365日
依頼条件についてのプロの回答
どこでサービスを受けますか？
先生が生徒のもとへいく（出張）, 生徒が先生のもとへいく（通い）, オンライン
