J.Net
東京都中野区新井
対応可能エリア:
東京都中野区新井
対応可能エリア:
一言PR
自己紹介参照
企業情報・自己紹介
略歴： 英語、ポルトガル語、スペイン語、日本語の通訳として主に日本のスポーツシーンで活躍。 特にサッカーではJ リーグ創立期のヴェルディ川崎から、浦和レッズ、名古屋グランパスエイト、FC 岐阜等で、大物外国籍選手や監督の通訳として円滑な人間関係をサポートした。２００２年には、日本初のサッカーワールドカップでジーコ氏に指名され、複数のテレビ番組で専属同時通訳を務めた。２００４年は、フットサル日本代表初のワールドカップ出場チームの、ブラジル人監督の通訳として活躍。豊富な知識と経験に基づいた適格な通訳は、スポーツシーンのみならずビジネスや司法でも常に高く評価され、また豊かな発想力とユーモアのセンスがMC やナレーション、パーソナリティの仕事で好評を得ている。
経歴・資格
東京入国管理局、法テラス、JICA-国際協力機構、NHK、JETRO-日本貿易振興機構、ミス・ユニバース・ジャパン、ハロープロジェクト、東京国際福祉専門学校、その他多数。
お仕事で心がけていること
自分の語学力が人々の為になる実感がその場で得られるところ。
