李 慧

李 慧

東京都北区志茂

対応可能エリア:

東京都北区志茂

対応可能エリア:


企業情報・自己紹介

こんにちは、中国上海出身で東京在住10年の通訳者 李です。 大学時代から日本語専攻で、卒業後大手広告会社の社内通訳として働いました。 来日して、通訳の勉強で、サイマルアカデミー東京でトレーニングをして、 現在フリーのガイド通訳、ビジネス通訳、遠隔通訳、オンライン会議通訳として働いています。 通訳分野に関しては、あらゆる分野が相談可能です。 得意分野:医療、司法、行政、ビジネス商談と文化、芸術などです。

経歴・資格

通訳実績:医療分野 湘南鎌倉総合病院、大久保病院、愛育会福田病院、マリアンナ医科大学病院、多摩病院、 日本赤十字、横浜市立みなと赤十字病院、大阪市立総合医療センター等全国対応。 行政分野 農林水産省動物検疫所、千葉県庁、東京23区役所、宮城県、栃木県、茨城県庁等、全国多数。 宿泊、観光 プリンスホテル、ガーデンホテル、JTB、HISツアーガイド等 交通、空港 西武鉄道、jr西日本、東京国際空港ターミナル、関西空港 商業施設 イオン 銀座松屋、大丸、銀座三越、ららぽーと等 その他 法律事務所多数、東京つながり創生財団、大阪拘置所(守秘義務あり) 資格:日本語能力試験JLPT N1 BJTビジネス日本語能力テスト J1 J.TEST実用日本語検定 JA 日本全国通訳案内士 中国語 日本医療通訳士 中国語