神奈川県川崎市　川崎区の翻訳・通訳サービス業者のプロが近くにいます

私どもの社外スタッフの翻訳ライターが、現役を退いたもののまだまだ元気で、そのキャリアを活かしたいと考えています。市場価格より安価で高品質のものを提供できます。また資料づくりやパンフレット、カタログ、動画作成などもお任せいただければ効率的です。

各種制作物をつくる制作会社です。 紙関係（パンフレット、ショップカード、チラシなど）、WEB関係（ホームページ、LPなど）、映像関係（式典用映像、WEBCMなど）、イベント関係（ブース、店舗装飾、オリジナルグッズなど）の制作を承っております。デザイン制作から製作物の納品まで一貫して承ります。

在日中国人です。 商社の中国貿易窓口担当として、15年勤務経験、中国語通訳や翻訳なら、お任せください。 お客様のお力になります！

国際会議から、各種商談、町内会会議まで、同時通訳・逐次通訳経験多数。 公認会計士としての監査経験・外資系金融勤務経験から、経済、金融、経営、税務はもちろん様々な業界知識、産業・社会問題まで、幅広く対応します。 受注プロジェクト案件は、企業買収、ITシステム統合、自動車関連新規事業分野など 現場にお伺いしなくても、ZOOMやSKYPE、メッセンジャーなどを駆使し、オンラインによる同時通訳も可能です。 アジア、ヨーロッパ、北米および南米各地での長期滞在を含め、50超の国々を訪れた経験から、異文化への理解と文化が持つ言語への影響を体得。フレキシブルに責任ある通訳をお勤めします。アクセントのある英語にも問題なく対応。 その他　クメール語、ビルマ語の翻訳仲介サービスも行っております。お気軽にお声がけください。

英語→日本語の翻訳者として金融/経済分野を中心に幅広い分野の翻訳ができます(医薬品、医療、法務、特許は除く)。 メールや手紙などでしたら英訳も可能です。 専門性の高い分野でなければ通訳(逐次通訳)もいたします。 映像翻訳(和訳)も可能です。

パリ生まれ、リヨン育て。 高校時代から日本語の勉強を始め。 大学の専攻として日本語と英語を勉強。 2016年に成蹊大学に留学（1年間）。 フランスの大学院を卒業してから日本で社会人。 1年間外資系の旅行会社で営業。 ホテルでの勤務経験あり。 フランス語、日本語、英語のネイティブレベルです。 3年前から友人や企業に日本語からフランス語の翻訳をしています。 英語、フランス語、日本語でも翻訳は可能です。 色々な資料の種類を翻訳します。 記事、歌、会話、手紙、など。 If you need help for some translation do not hesitate to contact me. Pauline

在タイ歴約20年の日本人俳優ペロンヤス(peronyasu)としてタイ映画をはじめ、日本、マレーシア、アメリカ、イギリス、フランス映画等に出演。その他、タイドラマ、CM、TVの司会等の出演を主な生業とし、モノづくりの分野では天然素材の手作りふんどし屋忍ブランドを経営。また、タイ語の翻訳、通訳、録音(アナウンサー業)、現地撮影コーディネーター等の業務を15年以上経験。2006年にタイ語検定ポー6を取得。タイの演劇高校(Wic Hoahin Patravadi)にて教師経験もあり。Youtubeでは「ペロンでやんすの空耳タイ語日本語講座」、「ペロンの１分タイ語日本語講座」なども公開中。チャンネルはperonyasuで検索お願い致します。現在、2020年の３月から大阪在住中。ただ今、タイ語レッスンに関しまして、初回のお試しは1コイン（500円）でやってますので、連絡先はperonyasu@gmail.comまでどなた様もお気軽にご相談下さいませ～。少しずつ、タイ語講座の日程が埋まってきておりますが、まだ大丈夫ですので是非是非、ご連絡下さい。長くタイにいて、ずっとタイ人と接してきたからこそわかる事、接し方、感覚、風習、文化、裏話等々を交えて、お教え出来たら嬉しいです。どうぞ宜しくお願い致します。 ペロンヤス 拝

映像翻訳（ナレーション・吹き替え）のご依頼は、英日を中心に多言語の翻訳に対応できる【フォアクロス】へ。品質にこだわりがあり、どの言語を扱うケースでも文化的・社会的な背景、発信者・制作者の意図を明確に捉えた映像翻訳を行っています。映像制作や映像翻訳でお困りなら【フォアクロス】にご相談ください。

日系企業で3年間仕事してました 会議通訳　現場通訳 車関係の専門用語知り 資料　手順書説明書の通訳

日⇄中翻訳 日⇄韓翻訳

こんにちは、私の名前はリックです。私は、エクセルとマクロ（VBAプログラミング）、教育のリーダーシップ、サステナブルファッション業界の経験を持ち、多角的なバックグラウンドを持つ、経験豊富な英語講師です。私は多くの国で生活と仕事をしてきました。その経験から、私の教えにはグローバルな視点があります。私はAP経済学と標準化英語試験のカリキュラムを作成し、授業し、様々な文化の人たちにビジネス英語を教えた経験があります。そのため、言語力を向上させ、ビジネスに成功するために必要なスキルを習得したい人にとって非常に有益です。一緒にあなたの目標を達成するために始めましょう！

通っているけど、ステップアップしたい 会社で海外出張になった 留学をしたいけど、会話力に自信がない 小学校の英語のクラスの準備がしたい ドナ英会話学習塾では、そんなご希望にお答えします。ネイティブ講師が皆さんをサポートします。また、英検、TOEIC、TOEFLなどの各種検定試験のプランもご用意しています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー こんにちは。講師のウスマンです。 　　アメリカのニーヨークから来ました。日本に滞在しては17年目になります。過去数年間に渡り、たくさんの生徒さんに英語を教えてきました。その生徒さんの英会話力を伸ばすためのお手伝いを通して、楽しく学習するをモットーにしています。 　　趣味は、柔道、スカッシュ、ロードサイクリング、映画観賞、ウエイトトレーニング、天体観賞で、日本の文化にも興味があります。好きな食べ物は、しょうが焼きとから揚げです。 　　日本語は独学で勉強してきて、多少の会話はできます。現在、日本語能力試験N1に向けて勉強中です。 　　みなさまにお会いするのを楽しみにしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ビデオの翻訳字幕を高速で取得することができます。 作品は1日以内に仕上がります。 料金は5分ごとに1,000円です。 文章は1文字につき2円。

初めまして、Transの小泉真矢と言います。 本業は翻訳・通訳業をしております。 大学で言語学専攻、アメリカへの留学経験がります。 自身も中学生の子供がおります。 夕方から英語をメインに英語の教育もしています。 現在は、大学生にお宅でTOEFL、高校生に英語を教えています。 TOEFLはジュニアからあるテストですが全部が英語ということも ありまして、できる限り授業も英語のみでこなせるように生徒を 指導しています。（難しいので日本語も取り入れつつです。） 英語だと個々人でレベルが変化するので最初は面談でどんな レベルなのかを判断してから計画を各々計画を立てたいと思います。 教材はこちらで用意しますので特に費用は掛からないです。 在住が長野県松本なので遠方の場合は、オンラインになります。 ふだん通訳や会議でもオンラインを使用しております。 幼児英語（小学生） 高校受験、大学受験 試験 ご希望をお伝えください。 海外留学も詳しいのでお伝えください。 とくに、週何回、月何回とは決めず出来るときに指導をしています。 授業料も1回ごとですのでご心配なさらず計画を立ててください。 オンラインの場合は、paypayで普段は月ごとに月謝を頂いております。 詳しい内容はこちらへお問い合わせください。 連絡先 小泉　真矢 maaja0129@gmail.com 070-2674-2532

★中国ビジネス支援(コンサルティング・通訳・翻訳対応) 中国進出についてご要望のご予算に合わせてご支援をご提案いたします。 大手コンサルティングファームでは実現できないコストで対応いたします。 独自のネットワークから信頼出来るお取引先(仕入れ、卸し)の選定や マーケティング、人材確保など何でもご相談ください。（無料でご相談を承ります） ★不用品/中古品の買取 法人・個人問わず処分にお困りの日用品、ブランド品、自動車、不動産などなんでもご相談ください！ 引越し・生前整理・遺品整理など様々なジャンルの商品を買取する際は当社ネットワークを活用し、 価値の見出せるアライアンス業者との連携で高価買取を実現いたします。 ★業務代行サービス（法人・個人事業主様向け） 事務作業、営業活動、広告宣伝(WEBやSNS活用)、アプリ開発その他なんでもご相談ください。 固定費・経費圧縮の徹底的な削減を実現いたします。

そろそろやりませんか？ あなたの事業のインバウンド対策 Onomichi Lo-Fi Marketingは、企業、事業者の 訪日インバウンドマーケティングを支援しています。 あなたの事業の、世界で一つしかない自慢のサービスや商品の魅力を世界中の人に「伝える」。その手助けをするのがOnomichi Lo-Fi Marketingの訪日インバウンドマーケティングです。 (OUR SERVICES) Onomichi Lo-Fi Marketingが出来ること SNS運用・解析 広告運用・解析 多言語対応・翻訳・通訳 多言語サイト制作 デザイン制作 インバウンド補助金・助成金の申請代行 英会話教室 ギターレッスン

初めましてテインの申します。 ミャンマーから参りました。 今日本にキャドオペレーターとして生活しております。 よろしくお願いいたします。

はじめまして 英語講師西村佳織です。 私の得意分野は、その人の学習段階や何を苦手とするかを理解しながら、適切な学習方法をアドバイスすることです。 また、目的別の指導を行っていますので、いま困っていることや、英語で何をしたいかなどによって、学習方法を相談していきます。 例えば、受験やプレゼンに向けた苦手ポイントの克服や接客における会話のコツなど。 文法、基礎力、英語のイントネーションとリズム、ヒアリング、スピーキング、発音について丁寧に指導します。 ✨オンラインまたは出張レッスン まずは、一度お気軽にご相談ください😊

こんにちは、中国上海出身で東京在住10年の通訳者　李です。 大学時代から日本語専攻で、卒業後大手広告会社の社内通訳として働いました。 来日して、通訳の勉強で、サイマルアカデミー東京でトレーニングをして、 現在フリーのガイド通訳、ビジネス通訳、遠隔通訳、オンライン会議通訳として働いています。 通訳分野に関しては、あらゆる分野が相談可能です。 得意分野：医療、司法、行政、ビジネス商談と文化、芸術などです。

私は村山アレジ、29歳、8歳から日本で育ちました。私は幼い頃から、勤勉、忍耐、献身的な価値観を学びました。

🌟 楽しく学ぶ！K-POP・ドラマで始める韓国語体験レッスン 🌟 こんにちは！韓国語講師の齊藤莉乃です。 韓国アイドルやドラマなどコンテンツを通して韓国文化がとても好きになり、 同じ好きな思いを持つ方と楽しく韓国語が習得できたら嬉しいという思いで 任せさせていただいてます！ K-POPや韓国ドラマが大好きで、その魅力を通して楽しく韓国語を学びたい方をサポートしたいと考えています🎵一緒に好きな音楽やドラマを楽しみながら、自然に韓国語を身につけていきましょう！ 皆さんの学習のお手伝いができることを心から楽しみにしています。 📚 レッスン内容 ・ハングルを覚える ・基礎表現をマスター ・K-POPの歌詞で学ぶ韓国語 お気に入りの曲を通して、発音や文法、表現を 楽しく習得！ ・ドラマの名シーンで会話練習 実際のセリフを使って、生きた韓国語を身につけましょう。 👩‍🏫 講師プロフィール 韓国語勉強歴：14年 TOPIK：５級 ソウル（韓国外国語大学） 留学：1年 経歴： 美容事業経営者ミーティングにて韓国語通訳として活動 韓国人の方向けに不動産仲介の実績（2年） ✨ このレッスンで得られること 楽しみながら韓国語の基礎を習得 実践的な会話力の向上 韓国文化への理解を深める 🗓️ レッスン詳細 体験レッスン⇨30分・無料 / 60分・¥1,000 レッスン⇨1回60分　対面：¥4,000 オンライン：¥3,000 5回・10回チケットでのお得なプランでのご用意もございます！　 　持ち物：ノート・ペン 　場所：オンライン or カフェ（お住まいの地域によりご相談となります） 　日時：平日　火曜・木曜　OR　土日　 　　　　お時間はご調整いたします。　 🚀 今すぐお申し込み！ 一緒に楽しく韓国語を始めましょう！ ご参加お待ちしております。 【連絡先】 Tel：09098417740 e-mail：choaft@gmail.com Instagram：@_rinomarine_ LINE：choaft

はじめまして！日英通訳のHero& CO.です。日本で生まれ育ち、アメリカで教育を受けました。１年は高校留学、残りは大学院MBAです。2000年から通訳者として仕事をしています。居住地は神奈川県横浜です。通訳者として仕事をした中で学んだことは、単なる言葉の置き換えでなく、相互理解のお手伝いをすることです。日本語をそのままストレートに伝えたとしても伝わらないこともあります。日本語は非常に複雑な言語で、「え」を一つとってみても、①Eeee?!(surprised)　②E？（what was that?） ③Polite way of saying yes　④Eeeeeeeeeeeeee( I dont' want to do that)　⑤　⑥E？（What are you talking about?)⑦Eeeeeeee(Oh you really like it ⑧E....That's gross)　⑨Ｅ(stick) ⑩Eeeee!!!(I am so happy!!) そのためただ辞書をなぞるだけで言葉を置き換えるだけでは容易に誤解を生んでしまいます。私の仕事は話者が伝えたいことを聞き話者が本当に伝えたいことを理解しそれを聞き手に確実にとどけるために確実な言葉を選ぶことです。そうすることで気持ちよくコミュニケーションをとっていただけたら幸いです。そのため日夜努力しております。ぜひお問合せください。

Hola! この度は沢山の講師の中から見つけて頂き誠に感謝しております。各生徒にあったスペイン語のレベルと正しい文法を楽しく覚えやすくするのを心がけ、得意としております。日本人の名前をしておりますが、実はドミニカ共和国のハーフで、高校と大学時代はドミニカ共和国で過ごしておりました。ダンスも得意で、とにかく笑顔で楽しいレッスンの時間を過ごしましょう!

テスト登録

楽学（らくがく）は、 “一人ひとりに合わせた形” でサポートする中国語オンラインスクールです 世界で最も話されている言語である英語に続き、2位の中国語はいま、日本でも人気な第二言語として注目を集めています。ビジネス面でも中国語を求められるシーンも多くなってきています。 楽学（らくがく）では、一人ひとりの目的・目標に合わせて学習スタイルを組み立て、勉強をサポートしていきます。