中国語翻訳業者のプロが49人います

初めましてNANBOEIのサイと申します。 本人は海外(中国)大学卒業　製造業(家電、自動車、医療、介護機器、環境整備など)に於けて　日中業務から公的業務までの通訳、翻訳歴:共に　20年以上 外国語育成センターを経営し　6年経験があり 中国語レッスンではご要望によリオンラインでゼロからスタートのHSK(1、2)とHSK初級から中級(3、4)及び高級(5、6)のクラスをそれぞれ開設し、　Google meetやGoogleクラスルームを使って授業しております。 10才未満の小学生から60代までの方を対象として最適な提案を提出致します。 無料体験レッスンを一回サービス致します。 日程や金額に関してはいつでもご相談ください。 そして　ビジネス会議や商談や観光旅行の通訳業を含め、日中商務往来と文化交流に置いてもベテランとして　China全域また日本の関西から北海道までご案内ができます。 ご用命に　心よりお待ちしております。 どうぞ　よろしくお願い致します。

台湾語学留学、上海現地採用勤務経験あります！ 社内では貿易関係でしたので日常的に中→日翻訳をしておりました。 金額は案件によりますが中国語一字3-5円ほどと考えております。よろしくお願いいたします。 中国語レッスンではゼロからスタートの方から中級の方までを対象に中国語にとって一番大切な発音の強化をはかっていきたいと思います。日本人だからこそわかる日本人が難しい発音の特徴などもありますのでお役に立てるかと思います。 1レッスン60分で2500円 でやらせていただきます。 Twitter: @Mizukihandrea

和服の着付けを承っております。 祖父母が名古屋にて呉服屋を営んでおり、そのおかげで着物に幼少期から慣れ親しんでおりました。 近年着物に触れる機会がどんどん減っているので、もっと着物の素晴らしさを人々に知ってもらいたいと思っております。 海外の方にも日本の文化、着物を伝えていきたいと思っております。

主要言語からマイナー言語まで、約40ヶ国語の映像翻訳、文書翻訳を提供しております。 また、ロシア語教室のスペシャリストとしての強みを生かして、あらゆるサービスを提供しております。

各種制作物をつくる制作会社です。 紙関係（パンフレット、ショップカード、チラシなど）、WEB関係（ホームページ、LPなど）、映像関係（式典用映像、WEBCMなど）、イベント関係（ブース、店舗装飾、オリジナルグッズなど）の制作を承っております。デザイン制作から製作物の納品まで一貫して承ります。

지난 십년동안 문화산업쪽에서 번역,통역일을 해왔습니다 시나리오,계약서,현장통역 등 다양한 장르를 넘나드며 갈고닦은 스킬을 더욱더 다양한 분야에서 활용하고 싶습니다

テレビ放送の企画・翻訳、筑波研究学園都市、筑波大学で行われる各種国際会議の通訳、研究学園を世界に紹介するサービスも提供しています。外国語スクール,各種スクール・教室（ビジネス） 代表が中国中点大学の講師をへて、日本のテレビ局、伊藤忠農業等上記の事業のベテランであり、当社を立ち上げて13年間の業務実績を有しております。 前後、内閣府、国土地理院、筑波大学、NHK,テレビ朝日、TBS等と業務提携をしております。 当社の従業員は全員修士以上の学歴をゆうしており半数以上が博士の学歴であり、全員大学教師経験者または現役の大学関係者であります。

お客様のご希望により違うツアーを提供できます。

初めまして、ショウともします。中国ハルビン出身です。 2009年10月来日、2013年学習院大学文学部に入学し東洋美学を学ぶました。 語学には興味があり、大学時代に翻訳のアルバイトを経て、ヤフーニュースのドキュメンタリーを翻訳しました。 2017年から日本の方に中国語を教えし始めた、勉強する日本の方は二ヶ月を経って中国語検定準四級を合格し、中国の歌を歌えるようになり、心から嬉しいです。

中国語翻訳サービス 現在そしてこれからは、ビジネスに必要な中国語！ 我々は様々な場面を考え、在日する中国人による中国語翻訳ならではの、安価でスピーディーそして丁寧にお客様をサポートしていきます。 我々は、様々な場面を想定し、直訳または、その場面にあった最善の中国語への翻訳致します。 日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳（一般文章） 都度見積いたします。 スピード翻訳（追加費用／24時間以内／一般文章） 都度見積いたします。 その他翻訳 映像字幕翻訳、中国語シナリオ翻訳、メニュー等の翻訳は別途お見積致します。 特定分野での専門用語が含まれる翻訳に関しましては別途お見積致します。 翻訳時のご注意 「メニュー」「商品名」等のオリジナル性のある言葉や外来語を組み合わせた言葉および文章は直訳が出来ない場合がございます。 翻訳依頼をされる場合は、日本語には存在していても、中国語には無い言葉もございますので、翻訳に提出される文章は、外来語のカタカナ文字は極力避けて頂き日本語化をお願い致します。

在日中国人です。 商社の中国貿易窓口担当として、15年勤務経験、中国語通訳や翻訳なら、お任せください。 お客様のお力になります！

初めまして！ indigo eigo は親子・赤ちゃんから小中高〜大人の英語・中国語教室です。 オンライン・対面　講座対応いたします。 新潟市西区で留学生とサッカーもよくしているのでお気軽にご参加ください！ プロフィール 新潟市出身 カリフォルニアの大学卒業後 貿易事務 医療通訳 キャセイパシフィック航空客室乗務員 アメリカン航空　ロサンゼルス空港にてVIP対応部署 を経て 2019年出産　一児の母 新潟に戻っています。 親子遊学（夏休み・冬休みetc） 小中高短期・長期留学サポート 通訳翻訳 語学教室　 個人 赤ちゃんと親子　月４回8000¥ 幼稚園と親子 月４回7000¥ 小中大学生 月４回6000¥ 大人　月４回6500¥ 個人・グループにて料金体系ご相談ください。

一言PR 現在グローバル企業で海外営業を担当しております。ビジネス書類の翻訳、通訳、中国語レッスン等、あなたのご希望に応じてサービス提供いたします。 実績 現在の仕事場で海外営業しながら、特別対応で契約書の翻訳、幹部の通訳実績5年間あります！

初めまして。 私は香港から来ましたカメラマンのリカコウと申します。京都在住８年目です。 留学で日本に来て、京都の大学を通いながら、カメラのことも勉強させていただきました。その後に、カメラマンとして京都で活動をし、今まで５年間を経ちました。 主な撮影はウェディングドレス撮影とポートレート撮影などで、国内外からたくさんの撮影をいただいております。また、女優さんからの写真集などの撮影をいただいております。

こんにちは、辰巳法務事務所（行政書士・VISAコンサルタント）の辰已と申します。弊所は、開業１０年以上の実績があり、行政書士業務全般に対応可能で、建設業許可等の許認可、在留資格（外国人VISA）・帰化、通訳・翻訳、公証（公正証書・アポスティーユ・内容証明）などの業務を行っています。 また、社会貢献としまして、家庭裁判所へ成年後見人候補者として名簿登録され、多くの推薦依頼を受け成年後見等を受任しています。 お客様のご希望をしっかりとお伺いし、実現できるよう粘り強くサポートさせて頂きます。出張訪問も積極的に行っております。お気軽にご連絡ください。

学生時代カメラマンとしてアルバイトをしています。

ご覧いただきありがとうございます！ あなたの課題・悩みに沿って体系立てて教えるかとができます。 ■中国語（北京語）レッスン ゼロから3ヶ月でHSK5級、その後6ヶ月でHSK6級を取得したノウハウを教えます。 自分が全くの中国語未経験から学習してきたので、基礎〜初級の方へは特に躓くハードルの乗り越え方のコツをお伝えできます。 発音については中国現地で購入した秘伝書があるので、ご希望の方へはそちらを使って教えます。 中国語でビジネス経験が5年以上あり、HSK6級も取得しております。JD.comやタオバオ、百度とも仕事をしていました。 こう書くと一見すると、ニュースに出てくるような難しい中国語を使うからできると思われがちなのですが、 初級〜中級レベルの単語を使ってでもビジネスで十分に使えることは、実際に経験をしてきたので、理解しております！ むしろ、私の場合は時間が非常に限られていたため、持っているものをどう使い、さらに何を学んで効率良くレベルアップしていくか？を重視して語学を身に着けてきました。 ＜エリアについて＞ 東京都内もしくは兵庫県を行き来しているため、タイミングが合えば対面も可能です。 ※オンラインで対応できます。 ＜基本サービスの説明＞ 実際にビジネスレベルで中国語を使えるようになりたい、とのことでしたので、まずは転職などにも関係してくるHSK5級もしくは6級を目指して、学習を進めることをご提案いたします。 私自身、全くのゼロベースから3ヶ月でHSK5級、その後6ヶ月でHSK6級をとりましたので、ノウハウ、対策などはお伝えできます。 また、ビジネスで中国人相手に中国語でメール、資料作成、会議等で利用してきたため、体験を踏まえたアドバイスがお役に立てると思います。 ＜基本メニュー内容＞ ・おすすめのテキストはありますが、お持ちのテキストでも対応可能です。 ・メールは期間中、無制限で対応します。 ・目標達成マネジメント（語学は継続が最大の成功ポイントであるため） ・週1回1時間（月4回）、zoomなど使ってオンライン相談いたします。 ・基本料金：2万円/1ヶ月 （お試し体験面談：1000円/1時間） ※お試し体験面談（web面談、もしくは対面）をまずは受けていただき、もしお互い合うようでしたら、進めていければと思います。 ＜お試しの体験面談の内容＞ お試しの体験面談では、課題や悩んでいるところ（文法、単語、スピーキング、リスニングなど）具体的にヒアリングさせていただき、どこを目指したいのか？そのために何をすればよいのか？まで、1時間でアドバイスさせていただきます。 もし体験面談にご興味ございましたら、面談ご希望日時と、対面またはオンライン希望を添えて、ご連絡ください。 【連絡先はこちら】 info@ownerfreelance.jp ご希望やご不明点などありましたら、お気軽にご連絡ください！

後日入力

　弊社は、グローバル化が進んでいくなかで、更なる円滑なコミュニケーションを目指し、中国語と日本語を中心にして、様々な言語翻訳及び通訳のサポートをしております。 基礎料金は以下の通り： 1.日本語→中国語（簡体字、繁体字） 名目 単位 料金（円） 納期 翻訳 一般資料、文章 1文字あたり 2.5-4.8 3週間 メニュ、看板、案内表記など 1文字あたり 5.7-9.8 2週間 証明書類（1000字未満） 1通 5,000 1週間 中国語→日本語 名目 単位 料金（円） 納期 翻訳 一般資料、文章 1文字あたり 4.2-7.4 3週間 メニュ、看板、案内表記など 1文字あたり 9.8-15 2週間 証明書類（600字未満） 1通 5,000 1週間 注： ①翻訳依頼の最低金額は10,000円となります。合計金額10,000未満の場合は　 　10,000円を請求させていただきます。 ②納期に関しては調整できますが、急ぎの場合は追加料金となる可能性があり 　ます。 ③翻訳証明書を発行するには1,000円/通となります。 ④上記以外の言語翻訳依頼に関しては担当者に直接お問合せください。 現場通訳 日常生活 商談、会議やビジネス関係 医療、製造などの専門業 3000円/時間 4500円/時間 5000円/時間 注： ①交通費は別途となります。 ②最低調整額は10,000円となります。 ③通訳対象人数に合わせて単価を調整致します。 詳しくはこちら：http://www.ilc-oki.com/?page_id=149

映像翻訳（ナレーション・吹き替え）のご依頼は、英日を中心に多言語の翻訳に対応できる【フォアクロス】へ。品質にこだわりがあり、どの言語を扱うケースでも文化的・社会的な背景、発信者・制作者の意図を明確に捉えた映像翻訳を行っています。映像制作や映像翻訳でお困りなら【フォアクロス】にご相談ください。

中国語ネイティブ 日本語ネイティブ並 英語ビジネスレベル 3カ国を習得した経験に基づいてレッスンします。

はじめまして☀️🌱 プロフィールに目を通していただき、ありがとうございます😌✨ ヨガインストラクターの Rieと申します！ 赤坂/六本木駅から徒歩7分の場所に、健康や美容、体質改善を目的とした、パーソナルヨガスタジオを運営しております。 ▪営業時間 ▪ 月-日曜日　9:00~21:00 ▪スタジオの場所_ 赤坂/六本木駅から徒歩7分 ▪ゴルフ飛距離アップレッスンご希望の方_六本木一丁目に提携スクールあり ・タオル ・ヨガマット 全て貸し出し無料

外国人支援を目的とし、登録支援機関業務、有料職業紹介業務、通訳・翻訳、企画提供、文化活動などを中心に事業を展開しております。 さまざまな外国人や専門士と交流してきた、入国管理局申請取次行政書士を代表に置き、国際色豊かなスタッフが事業の運営を支えております。

中国語や広東語対応の行政書士です。 旅館業許可、宅建業免許、古物商許可、契約翻訳や記帳代行もいたします。

受講料金メニューより10%Off！！法人だから安心！ 体験レッスンを公式LINEでご予約いただけるようになりました！友達追加して“体験レッスン”と送信してください。 https://page.line.me/?accountId=118fqufp 他のプロとの違い 1.生徒様の受講希望時間に合わせたレッスンを提供します。 →土日祝日はもちろん、平日のお昼や夜でも可能です。 2.生徒様に合わせたテキスト 従来は生徒様にカリキュラムを選んでいただくのですが、当校では生徒様の目的・目標に合わせて内容を設計いたします。 →(例)Aさんはホテル業界のお仕事で中国語を使いたいので、ホテルでの用語や使用シーンを入れた内容でオリジナルに設計。 3.継続したサポートが可能です 当校は学習を継続できるよう、レッスン時間外でもサポートをいたしております。 4.費用は全てこみこみ カフェ会話の方がお得なイメージはあるかと思いますが、カフェ代や講師の交通費代を含めると意外に高くなりがちです。当校は提示した値段は全てコミコミです。 当校の特徴 1. ひとりひとりに合わせた マンツーマンレッスン 生徒様の学習目的に合わせて到達目標を設定し、学習する内容や教材を選びます。そして理解の度合いに合わせレッスンを行います。 2. 発音・会話を重視するレッスン 中国語の最大のポイントは発音です。少し音が違うと伝えたいことが全く異なってしまいます。日本語では聞いたことのない音や声調を一から学び、経験豊富の講師が丁寧に発音を指導し、徹底します。当校では日本語・中国語ともにネイティブな講師のみが担当し、“一方通行”なレッスンではなく安心してご受講いただけます。 3. 公式ラインでのアフターフォロー 復習の際に生じた質問し放題です！CELでは業界初のLINEを使った質問応答、ヒアリングを行っております！復習の際質問があればそのままラインに送信するだけで答えが返ってきます。 長い勉強の道のりに置いてきぼりされることはありません。 4.様々な受講形態 オンラインはもちろん、対面レッスン、オンラインと対面を組み合わせたレッスンも可能です。新宿・渋谷・青山（表参道）・日本橋（東京）と主要の駅での受講が可能です。 企業情報 企業名 合同会社CEL CEL中国語教室 所在地 〒160-0023 東京都新宿区西新宿7丁目5番5号　Plaza西新宿　4F TEL 070-8984-6378 メール support@cel.jp.net

東京都に住んでいるイタリア人の上智大学院生です。 日本語、中国語、イタリア語、英語、4か国語を話せます。 この4か国語での翻訳、通訳、レッスンを提供できます。 よろしくお願いいたします。

私は文化コンサルティング、英語/中国語の翻訳/通訳、イベント管理などのサービスを提供できます。

母語が強いのは、文字を知らず画面で思考するからです。私は「外語脳」を明確に指導できます。本当のバイリンガルになりたい方は、ぜひ習ってみてください。 「日本語を使わないで外語で直接思考するって、こんな感覚なんだ！」という感動を味わってください。それは、今まで想像もつかなかった感覚です。

初めまして、

■特許明細書・マニュアル・WEBサイト翻訳のプロフェッショナル!! 特許明細書やマニュアル（取扱説明書）、WEBサイト翻訳をはじめとして、契約書・MSDS（化学物質安全データシート）・会社案内・企画書・パンフレットなどのビジネス翻訳を主に手掛けております。それらの英語・中国語・韓国語翻訳以外にも、世界中のネットワークを駆使して、あらゆる分野・言語に対応しております。 翻訳アドバイザーとして、どんなお問い合わせにも“正直”にお応えします。見積もりのお問い合わせの場合、内容・量・ご希望納期などを考慮して、“正直”な翻訳料金をご案内します。弊社に「出来ること｣と｢出来ないこと｣、妥協点は事前に“正直”にお伝えします。他の翻訳会社様と相見積もりをされ、他社様にご依頼をされる方がよろしい場合にも、“正直”なアドバイスをさせていただきます。