東京都杉並区の翻訳・通訳サービス業者のプロが近くに52人います

Q.これまで、実績はありますか？ A.機械、自動車、工業製品を中心に30年以上のキャリアがあります。mazda (日本）／SSスチール（日本）/南方蕗器（上海）／HAAS(ドイツ）/パワースクリーン（アイルランド）等

Q.金額設定はどうですか？ A.実は現役を退いた翻訳ライターです。市場価格よりは定価で高品質の作業を提供いたします。

私ども、メインはデザイン制作の会社です。翻訳とともにパンフレットやカタログの制作、写真撮影、動画制作などもさせていただきます。また輸出入、契約のコンサルティングも可能です。

機械、自動車、工業製品を中心に30年以上のキャリアがあります。カナダのmazdaカナダ立ち上げprojectチームに10年近く関わりました。

経験を活かし、企業の海外取引や進出の強い味方になります。

お急ぎの案件は少し苦手ですが、ご相談する価値はありますのでご安心ください。

ビルマ語から日本語もOKです

現地での新規顧客獲得のための営業活動に必須のプレゼンテーション作成。

内容の相違や、不備についてもご指摘させていただきます。

★フリーランス 英語／イタリア語／日本語通訳・翻訳 各種言語関連サービス

エナゴには品質保証のシステムはありますか？ エナゴは校正した原稿が、英語の不備を理由にリジェクトされることが無いことを保証いたします。万が一、英語の質が理由で論文がリジェクトされた場合には、責任を持って無料で再校正いたします。

原稿の内容が漏洩するのではないかと心配です。どのような情報管理体制をとっていますか？ エナゴでは情報セキュリティに関するISO認証ISO 27001:2013を取得しております。原稿をお預かりしてから納品するまで、一貫してデータの管理を徹底し、漏洩防止に努めています。また、エナゴのウェブサイトは256bit対応した暗号化方式を採用。情報の送受信についても万全の体制を整えています。また、すべての契約校正者と機密保持契約を交わしています。

日本語→英語 英語→日本語 両方対応しています。 専門用語を要する通訳の場合は、事前にご相談ください。

オンラインミーティングでの逐次通訳、可能です。 30分から、といったミニマムなお時間でも対応できます。

イベントの打ち合わせや、外部のお客様とのミーティングで利用される方が殆どです。

広島サミットのメディアセンターで通訳スタッフとして働きました。 日本の良さを海外のメディアの方達に感じていただけて嬉しい瞬間でした。

事前にお打ち合わせをさせていただきます。 専門外の内容の場合は、お断りさせていただく事がありますのでご了承下さい。